Участие

Информация

Каждый год в последние выходные апреля Мюнстер становится немецкой столицей кукольного искусства. Свыше 150 художников, производителей, дилеров из более чем 15 стран – Фестиваль «МЕЖДУНАРОДНАЯ КУКОЛЬНАЯ ВЕСНА» занял прочное место в мировом календаре выставок. Едва ли где-то еще ценители кукольного искусства встретят подобную мультинациональность. Вот почему коллекционеры, покупатели, заинтересованные люди со всего света слетаются в Мюнстер. Более 50 процентов посетителей преодолевают свыше100 километров, чтобы попасть на это мероприятие, и более половины из них кроме Фестиваля «МЕЖДУНАРОДНАЯ КУКОЛЬНАЯ ВЕСНА» не посещают никакие другие кукольные ярмарки. Более 80 процентов посетителей 2016 года планируют снова прийти в 2017. Фестиваль «МЕЖДУНАРОДНАЯ КУКОЛЬНАЯ ВЕСНА» – уникальное место, где в дружеской атмосфере приятно налаживать контакты, встречаться с коллекционерами и находить новых покупателей.

Услуги для экспонентов
– Регулярные рассылки с информацией в преддверии выставки
– Полный пакет необходимых бумаг и информации для экспонентов
– На месте доступны переводчики (английский, японский, русский, польский, голландский)
– Бесплатный приветственный буфет во время монтажа
– Ссылки на ресурсы участников в онлайн списке экспонентов
– Дополнительные услуги: экскурсия для экспонентов в пятницу и готовые обеды во время выставки
– Предоставление приглашения для визы

Время работы выставки для посетителей
Суббота, 28 апреля 2018: с 10:00 до 18:00
Воскресенье, 29 апреля 2018: с 11:00 до 16:00

Время монтажа для экспонентов
Пятница, 27 апреля 2018: с 10:00 до 20:00
Суббота, 28 апреля 2018: с 7:00 до 9:45
Воскресенье, 29 апреля 2016: с 10:00 до 10:45

Месторасположение
Выставочный и конгресс-центр Halle Münsterland
Albersloher Weg 32, D-48155 Münster


Формуляр заявки

Фирма

Контактное лицо

Улица/дом/кв.

Почт. индекс / город / oбласть

Телефон

Факс

Cопровождающие лицо

Эл. почта

Сайт

комментарий


В каких категориях Вы хотите значиться?


Я хочу делить мой стол с:
(Более чем 2 художника на стенд не допускаются)

Участник 1

Сопровождающие лицо 1

Эл. почта

Участник 2

Сопровождающие лицо 2

Улица/дом/кв.

Почт. индекс / город / oбласть

Эл. почта

Сайт


Укажите свои заказы.
Скидка на ранние заявки в действует до 31 августа 2017.


Обычный вариант Ваш стол

Я заказываю Размер стола 200 × 100 cm

Я заказываю Размер стола 160 × 70 cm

В цену входит подключение к электросети (до 3 кВт) вместе с расходом энергии, парковка для экспонента и 4 билета VIP. Все столы предлагаются по единой цене.
Стоимость стола для экспонентов 2015 года: 210 евро (200 евро по тарифу ранней заявки)
Стоимость стола для новых экспонентов 2018 года: 230 евро (210 евро по тарифу ранней заявки)


Я заказываю Размер стола 300 × 100 cm

В цену входит подключение к электросети (до 3 кВт) вместе с расходом энергии, парковка для экспонента и 4 билета VIP. Все столы предлагаются по единой цене.
Стоимость стола для экспонентов 2015 года: 310 евро (280 евро по тарифу ранней заявки)
Стоимость стола для новых экспонентов 2018 года: 330 евро (300 евро по тарифу ранней заявки)


 Я был экспонентом выставки Международная Кукольная Весна 2017, и я хочу сохранить за собой свое выставочное место на следующий год. (Только до 31 августа 2017 года)


Особый вариант Ваша выставочная площадка

Я заказываю площадку для своего павильона размером кв. м. (по крайней мере 2 метра в ширину х 2 метра в глубинy)

Цена: 60,– евро за кв. метр (по тарифу ранней заявки 54 евро)


Я заказываю ограничительную стенку длиной м

Цена: 35,– евро за прогонный метр (по тарифу ранней заявки 31,50 евро)


Я заказываю дополнительных электроподключения до 3 кВт включая расход энергии

Цена: 60,– евро за одно подключение (по тарифу ранней заявки 54 евро)


Дополнительно:Ваша реклама

 Я бронирую объявление (60 x 60 мм) в номере журнала Puppen & Spielzeug, выходящем непосредственно накануне ярмарки Международная Кукольная Весна 2018. (Анонс с номером стенда публикуется среди подобных стандартных объявлений в рамках предварительного обзора ярмарки.)

Цена: 100,– евро (по тарифу ранней заявки 90,– евро)


 Я желаю получить диплом участника выставки Международная Кукольная Весна

Цена: 10,– евро (по тарифу ранней заявки 10,– евро)


Необходим парковочный билет(ы) для автомобилей с прицепом/кемпера/фургона/транспортера/грузовика

Цена: 20,– евро (по тарифу ранней заявки 20,– евро)


Дополнительно Сопровождающие Вас лица

Два удостоверения экспонента включены в стоимость стенда.

Мне требуется на следующие имена.

Имя 1

Имя 2

Цена: 10,– евро за каждое (по тарифу ранней заявки 10,– евро)


Все цены облагаются налогом на добавочную стоимость (19% НДС), Цены на прочие услуги, как например, аренду мебели и т.д. даются по запросу. Если Вы планируете проводить в рамках ярмарки Международная Кукольная Весна такие специальные мероприятия, как приёмы клиентов, клубные вечера, доклады, визуальные презентации и пр., просим Вас в целях своевременного планирования (в том числе и рекламы) сообщить нам об этом как можно скорее.


   Да, я ознакомился (-лась) с Условиями участия и признаю их. Я подаю обязательную заявку на участие в ярмарке Международной Кукольная Весна.

Bitte lasse dieses Feld leer.


Условия участия

Организатор:
Медийное предприятие Wellhausen & Marquardt Medien, Международная Кукольная Весна, Hans-Henny-Jahnn-Weg 51, 22085 Hamburg. Идентификационный номер налогообложения с оборота ЕС согласно статьи 27a Закона о налогообложении с оборота: DE 196918012; уполномоченные компаньоны предприятия: Sebastian Marquardt und Tom Wellhausen. Место проведения: Выставочный центр Messe und Congress Centrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 48155 Münster.

Выставляемые объекты:
Антикварные и современные куклы, промышленного производства или ручного изготовления, аксессуары и прочие товары, связанные с куклами.

Допуск участников:
Промышленные производители кукол и субпоставщики, представители розничной торговли, художники-дизайнеры и изготовители кукол. Организаторы вправе отклонить заявку без указания причин. В целях равномерной презентации различных видов кукол устанавливаются следующие квоты: 30% старинные куклы и репликанты, 30% современные куклы, 30% куклы-младенцы реборн und 10% принадлежности. Возможное регулирование производится в порядке очерёдности.Регистрация, заказ стенда, аннулирование: Бронирование мест производится в порядке поступления письменных заявок. (Последний день подачи заявок – 15 февраля 2018 г.) Отказы возможны до 15 февраля 2018 г. Затем следует полное возмещение расходов. Особые пожелания относительно месторасположения стенда могут быть учтены при своевременной подаче заявки.

Регистрация, заказ стенда, аннулирование:
Бронирование мест производится в порядке поступления письменных заявок. (Последний день подачи заявок – 15 февраля 2018 г.) Отказы возможны до 15 февраля 2018 г. Затем следует полное возмещение расходов. Особые пожелания относительно месторасположения стенда могут быть учтены при своевременной подаче заявки.

Аренда стенда:
Цена аренды стола – 230,00 евро для новых участников и 210,00 Только для участников с 2015 года. В цену входит прилегающее пространство, два стула и электричество (максимум 3 кВт). Кабель-удлинитель приносит сам экспонент. Цена за квадратный метр ярмарочного стенда − 60,00 евро, цена за аренду ограничительной стенки − 35,00 еврo за один погонный метр. Дополнительное подключение к электросети до 3 кВт (вместе с расходом энергии) стоит 60,00 еврo (все цены облагаются налогом на добавочную стоимость). За дополнительные услуги, как например, аренду мебели и т.д., взимается плата в особом порядке. Аренда стенда и прочие услуги оплачиваются сразу после выставления счёта.

Условия оплаты:
После регистрации оплатить 50% стоимости стола следует незамедлительно. После получения нами платежа регистрация будет активирована и стол будет зарезервирован для вас. Оставшуюся часть платежа нужно осуществить в начале ноябрь. При регистрации начиная с 1.11.2016 мы сразу будем рассчитываться полную сумму за стенд. Услуги, рассчитанные заранее, оплачены также должны быть заранее, в соответствии с оговоренной датой. Внесение платежей во время выставки невозможно. В случае, если осталась неоплаченная часть суммы, этот вопрос необходимо решить на месте до открытия, оплатив также пени в размере 7,5% от суммы остатка.

Сдача внаём:
Сдача внаём заказанной площади или столов допускается лишь при официальном разрешении организатора. Каждый изготовитель кукол персонально или фирма обязаны взять в аренду как минимум 1 стол или 6 квадратных метров выставочной площади.

Выставочная площадка:
Предписанные ограничения площадок и предельные расстояния до прохода должны соблюдаться строжайшим образом, проходы и эвакуационные выходы должны постоянно оставаться свободными. При несоблюдении правил начисляется дополнительная плата. Организатор предоставляет в аренду устойчивые столы. Каждый экспонент обязан лично удостовериться в правильной установке своих столов. Столы в конце каждого выставочного ряда принадлежат организаторам. Они не для использования экспонентами, но доступны для аренды.

Поддержание стенда в чистоте и порядке:
Поддержание стенда в чистоте и порядке вменяется соответствующему экспоненту. Возможные дополнительные расходы по уборке стенда и утилизации взыскиваются впоследствии с экспонента.

Часы работы:
Для посетителей: суббота, 28 апреля 2018 г., с 10 до 17 часов; воскресенье, 29 апреля 2018 г., с 11 до 16 часов. (Организатор вправе вносить изменения вплоть до 15 февраля 2018 г.)

Монтаж и демонтаж:
Установка стенда возможна в пятницу, 27 апреля 2018 г., с 10 до 20 часов, а также в субботу, 28 апреля 2018 г., с 7:00 до 9:45 часов. Время разборки стенда – воскресенье, 29 апреля 2018 г., с 16 до 20 часов. Преждевременный демонтаж стенда не допускается и ведёт к запрету на участие в последующем мероприятии.

Реклама:
Реклама других мероприятий, включая распространение и продажу журналов, флаеров, книг и т.д., возможно только с письменного разрешения от организаторов. В зоне возле входа размещены столы для распространения рекламных материалов от экспонентов. Это единственные места где, кроме столов и стендов экспонентов, могут размещаться рекламные материалы.

Удостоверения:
Каждому экспоненту выдаётся удостоверение экспонента и разрешение на парковку, а также 4 билета VIP. Дополнительные билеты, удостоверения и разрешения на парковку подлежат особому запросу. Удостоверение экспонента выдаётся без права передачи его другому лицу. В течение мероприятия это именованное удостоверение необходимо носить на видном месте. В случае злоупотребления с ответственного экспонента взимается конвенциональный штраф в пользу организатора в размере 400,00 еврo.

Имя и адрес на стенде:
Согласно требованию органов правопорядка каждый экспонент обязан, помимо уже имеющихся табличек, дополнительно указать на своём стенде или столе свой полный адрес, включающий полное наименование фирмы, улицу, номер дома, почтовый индекс и населённый пункт.

Противопожарная безопасность:
Скатерти для столов и предметы декорации должны соответствовать требованиям противопожарной безопасности степени B1. В случае несоответствия нормам организатор имеет право в любое время потребовать удаления предмета. Отказ выполнить это требование влечёт за собой удаление всего стенда без возмещения убытка. Соответствующие покрывала для столов можно при желании взять в аренду на месте.

Обозначение цен:
Все предлагаемые товары должны быть снабжены ценами. Ответственность за возможные нарушения несёт соответствующий экспонент.

Материальная ответственность и судебное разбирательство:
Организатор не несёт материальной ответственности в масштабе всего мероприятия за персональный и материальный ущерб, за ущерб вследствие разряда молнии, пожара, кражи, обрушения кровли, землетрясения, шантажа, убийства, грабежа, нападения, а также за ход мероприятия. Выставляемое имущество организатором не застраховано. Специальные договорённости, дополнения и изменения этих условий действительны исключительно в письменной форме. Все правовые вопросы подлежат рассмотрению в Суде г. Гамбурга.

Запрет на курение:
В период проведения ярмарки Международная Кукольная Весна, включая время монтажа и демонтажа стендов, курение в выставочных залах категорически запрещено.

Носителем концептуального содержания Международная Кукольная Весна является специализированный журнал PUPPEN & Spielzeug (КУКЛЫ и игрушки) (www.puppen-und-spielzeug.de)